At the University of Amsterdam we are interested if people's memories of public events like disasters for instance, are related to their personal memories. With personal memories we not only mean intimate memories but also memories of trivial events. For example, what people ate for breakfast or with whom they had a conversation yesterday. To put it briefly, autobiographical memory.

Read more >>

L'Università di Amsterdam e' interessata a scoprire una possibile relazione tra i ricordi che le persone hanno di eventi di cronaca, ad esempio disastri, ed i propri ricordi personali. Con ricordi personali sono intesi, non soltanto memorie intime, ma anche eventi semplici, di poca importanza. Ad esempio, cosa si e' consumato durante una colazione, o con quale persona e' stata fatta una certa conversazione ieri. In poche parole, trattiamo la memoria autobiografica complessiva.

Leggete avanti >>

Op de Universiteit van Amsterdam zijn wij geïnteresseerd of de herinnering aan een publieke gebeurtenis, zoals een scheepsramp bijvoorbeeld, samenhangt met persoonlijke herinneringen van mensen. Met persoonlijke herinneringen bedoelen wij niet alleen intieme herinneringen maar ook herinneringen van dagelijkse gebeurtenissen zoals wat mensen vanochtend als ontbijt aten of met wie zij gisteren belden, kortom het autobiografische geheugen.

Lees verder >>

私達はアムステルダム大学で 、災害といったような皆が共 有する出来事の記憶と個々人 の記憶との間に関係があるか どうかについて研究していま す。個々人の記憶といっても 、プライベートな記憶だけで なく、ささいな出来事の記憶 のことも指します。例えば、 朝ごはんに何を食べたかや、 昨日誰と話をしたかといった ことです。このような記憶は 自伝的記憶と呼ばれます。

>>

Reprezentujemy Uniwersytet w Amsterdamie i Szkołę Wyższą Psychologii Społecznej w Warszawie. Pragniemy się dowiedzieć, czy wspomnienia ludzi dotyczące zdarzeń publicznych, na przykład katastrof, mają związek ze wspomnieniami z życia osobistego. Chodzi nam nie tylko o wspomnienia bardzo intymne, lecz również o wspomnienia trywialnych zdarzeń, na przykład tego, co jadło się na śniadanie lub z kim się wczoraj rozmawiało. Krótko mówiąc, interesuje nas pamięć autobiograficzna.

Czytaj dalej >>

Na Universidade de Amsterdão estamos interessados em saber se as memórias de acontecimentos públicos, tais como grandes calamidades, estão relacionadas com as memórias de acontecimentos pessoais. Por acontecimentos pessoais entedemos não só os acontecimentos mais íntimos, mas também os acontecimentos 'triviais' que ocorreram na vida de uma pessoa. Por exemplo, o que uma pessoa comeu ontem ao pequeno almoço ou com quem ela ontem esteve à conversa. Por outras palavras, estamos interessados em todas as memórias autobiográficas.

Leia mais >>